Brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung? Dann sind Sie hier richtig! Ich fertige beglaubigte Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische an. Das bedeutet, dass ich nicht nur übersetze, sondern auch die von mir übersetzten Dokumente mit dem Stempel eines ermächtigten Übersetzers für die Berliner Gerichte und Notare beglaubige.
Was ist eine beglaubigte Übersetzung? Das ist die Übersetzung eines Dokuments, deren Richtigkeit und Vollständigkeit durch den Stempel und die Unterschrift eines dazu ermächtigten Übersetzers bestätigt wird. Eine beglaubigte Übersetzung braucht man für die Vorlage bei Behörden und Ämtern. Als für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache bin ich berechtigt, meine Übersetzungen zu beglaubigen. Die von mir angefertigten Übersetzungen werden in allen Gerichten, Behörden und staatlichen Einrichtungen in ganz Deutschland akzeptiert.
Für die Vorlage meiner beglaubigten Übersetzungen außerhalb der BRD benötigt man eine notarielle Beglaubigung und Überbeglaubigung im Landgericht Berlin.
Eine Beglaubigung durch einen dazu ermächtigten Übersetzer ist für folgende Dokumente notwendig:
- Apostille,
- Aufenthaltstitel,
- Führerschein,
- Führungszeugnis,
- Geburtsurkunde,
- Heiratsurkunde,
- Meldebescheinigung,
- Namensänderungsurkunde,
- Reisepass,
- Personalausweis,
- Rentenbescheid,
- Scheidungsurkunde,
- Sterbeurkunde,
- Arbeitsbuch,
- Diplom,
- Schulzeugnis,
- Gerichtsurteil,
- Vollmacht,
- Bescheinigung,
- Polizeiliches Führungszeugnis
- Kaufvertrag
- Bankauszug
Außerdem biete ich folgende Übersetzungen an:
- schriftliche Übersetzungen, die keine Beglaubigung benötigen
- Dolmetschen
Richtpreise für Übersetzungen sind hier aufgeführt. Um einen genauen Preis zu erfahren, schicken Sie mir bitte eine Anfrage mit einem Scan des zu übersetzenden Dokuments an meine E-Mail-Adresse o.syasina@gmail.com. Zu allen Fragen rund um Übersetzungen stehe ich unter 0157 37487377 zur Verfügung.